I really wasn’t taught how to speak/write using the Kweyol language so I can add some basic things as I learn it (which means as I ask my mum!)
Because my parents and all their friends spoke it around us I have a good comand of listening and am able to understand but reply in English!
So here a basic greeting
ca ka fete? – How are you (what’s happening, what’s going on …)
moi la oui – I’m there yes is the literal translation or moi bien (i’m good)
Please, feel free to take over!
Diane Corriette